https://tinyurl.com/4y2n5yaj
Alex Espinoza, 95.7 The Game （舊金山的電台）
WATCH: Jordan Poole has icy reaction to Draymond Green during Game 6 vs. Kings
Game 6 vs. 國王的比賽，Poole對嘴綠反應冷漠
影片
https://streamable.com/5fh2uq
Twitter
https://tinyurl.com/yppp3skc
Is the fallout of Draymond Green’s punch on Jordan Poole still being felt
nearly seven months after the fact?
Draymond Green拳毆 Jordan Poole事件爆發至今已過近7個月，現在是否還有影響呢？
Back on Oct. 5, Draymond infamously punched Poole during a Warriors practice
and set the NBA world on fire once the video got out. In Friday’s killer
118-99 loss to the Kings, Poole appeared to brush off Draymond when he
approached for some words of encouragement.
2022年10月5日，Draymond在練習賽中無恥地打了Poole，影片曝光後，引起軒然大波。
週五勇士慘敗給國王後，Draymond走上前給Poole一些鼓勵，卻被Poole冷落在旁。
In a video that’s been circulating on Warriors Twitter since Friday night,
Poole can be seen disregarding Draymond as he looks frustrated and walking
toward the bench.
從影片中可以看到，Poole沮喪地走回板凳時，不理會Draymond。
https://i.imgur.com/uWgUBjd.gif
The iciness there is hard not to notice. Poole doesn’t even look at Draymond
and keeps walking. Draymond doesn’t make an effort to get his attention
again. Steph Curry also makes a point to talk to Poole and Draymond after the
exchange.
那種的無視是很難不被注意到
Poole甚至沒看Draymond一眼，就往前繼續走，Draymond也沒想再引起他的注意。
Steph Curry則特別跑去跟 Poole和 Draymond談話
https://i.imgur.com/HccGYR3.gif
Granted, Poole is an emotional player and he struggled through a 2-for-11
evening when he constantly was dribbling out of control and wasting
possessions while trying to get layups. But you have to wonder if the
Draymond-Poole relationship is on the rocks.
不可否認，Poole是一位充滿激情的球員，當晚他打得很掙扎，11投2中，球也運不好
，上籃時浪費了許多進攻機會
但你會想知道 Draymond和 Poole之間的關係是否出現裂痕
A couple of weeks ago, Poole was asked if he enjoys an environment of “chaos” that the veterans bring to the team. The reporter was speaking about the
randomness and read-and-react nature of the Warriors offense, but Poole
quickly quipped, “You mean on the court?”
幾個周前，記者問Poole是否喜歡老將們為球隊帶來的「混亂」氛圍。
記者提到，勇士進攻的特點是解讀防守，隨機應變
但 Poole打趣的說：「是指在球場上嗎？」
https://i.imgur.com/nzCcxWe.png
To his credit, Poole has never made a big scene out of the big punch and bit
his tongue at virtually every opportunity he’s had. Draymond also reportedly
ripped Poole in a heated locker room exchange in January, according to The
Athletic, so the interpersonal drama between the two plays has been hard to
ignore this season.
值得稱讚的是，Poole從未大肆宣傳痛毆事件，一直保持沉默。
根據《The Athletic》報導，Draymond一月初時曾在更衣室責備了Poole，所以
很難忽略兩人之間的疙瘩。
Maybe it was simply just Poole being upset in the heat of the moment, but the
optics on his relationship with Draymond aren’t great with this latest
video. It’s not like the two guys have to be best friends — or even friends
— because they’re teammates, but seeing the 23-year-old Poole seemingly
blow off a veteran like Draymond isn’t a great look for the current state of
the team culture.
或許 Poole當下只是對輸球很不滿，但最新的影片可看出他與 Draymond的關係並不理想
他們兩不一定要當好麻吉，搞不好連朋友都不用當，因為他們是隊友
看到23歲的 Poole似乎對像 Draymond這種老將不屑一顧，這對勇士的團隊文化不是
並不是一個好兆頭。
備註
Poole 你小心點
—
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.186.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1682845802.A.90A.html
※ 編輯: usnavyseal (36.231.186.17 臺灣), 04/30/2023 17:10:18
