Netflix《埃及豔后》導演回應「黑化」爭議:
堅持豔后是歐洲人有什麼好處?你們是埃及人耶! https://reurl.cc/EG0pZK
由 Netflix 發行的紀錄片影集《埃及豔后》自公開以來就因為選角問題在全球各地引發了許多反彈,
而導演蒂娜加拉維也終於在最近正式出面,
回應片中一位混血非裔女演員飾演希臘裔的克莉奧佩脫拉七世的爭議。
導演在《綜藝報》的一篇專欄中寫道:
「我還記得小時候看到由伊麗莎白泰勒飾演的埃及豔后。我深深感到著迷,
但即使在那個時候,我也感覺畫面並不太對。
她的皮膚真的有那麼白嗎?而在這個新的版本中,我能否找到埃及豔后血統的真相,
讓她擺脫好萊塢為她帶來的固有形象?」
「過了 300 年,我們當然可以保證克麗奧佩脫拉七世絕對是埃及人。
她不比麗塔威爾遜以及珍妮佛安妮斯頓來得更希臘或馬其頓……這兩人都有一代血統來自
或許這一切論戰不只是因為我執導了一部將埃及豔后描繪成黑人的紀錄片影集, 而是因為我希望埃及人將他們自己視為非洲人, 他們因而對我感到相當憤怒。這我並不會在意。」
..
來自開羅的 Amir 在他的臥室向我呼籲
『克麗奧佩脫拉是希臘人』喔, 天啊!這對你來說有什麼好處呢,Amir?你是埃及人耶。」
「在焦慮了好一段時間、並經歷多次的試鏡後,
我們選上了阿黛爾詹姆斯,她不僅能呈現出埃及豔后的美麗,也能展現出她的強韌。
歷史學家可以證實的是,相較於伊莉莎白泰勒,克麗奧佩脫拉絕對長得更像阿黛爾詹姆斯。
所以,克麗奧佩脫拉一定是黑人嗎?我們不確定, 但我們可以保證她不會像伊莉莎白泰勒那麼白。 對於她的膚色我們得要捫心自問, 好萊塢是否灌輸給了我們一種根深蒂固的白人至上主義。」..
至於在《埃及豔后》中擔任旁白的潔達蘋姬史密斯,也向 Netflix 旗下的《Tudum》網站