[外絮] Curry: 他們說Draymond有前科，我們也有

https://i.imgur.com/FQdjnZb.png

Curry 賽後訪問

“They say Draymond’s got a history, so do we.”
Steph on how the Warriors bounced back in Game 3
他們說Draymond有前科，我們也有。
Curry回答勇士如何在G3反彈回來。

附上完整逐字稿

主持人：
So what was? What was the mindset in the last 48 hours while the news coming
out of coming out of the NBA office on Draymond Green and the one game
suspension? So how did you guys handle that? And and can you tell me what he
had to say to you guys, as he addressed you yesterday?
在過去48小時內，NBA傳出Draymond 被禁賽的消息，當時大家的心態是什麼？你們怎麼處
理的？對了，你能告訴我他昨天對你們說了什麼嗎

Curry：
I mean, like you said, as a lot of distractions and noise around the series,
obviously, you know, losing both games out, there was a tough way to start
and you wanted to come home with some good focus, and then you get that call,
and he’s just suspended and it’s a tough blow.
我想就像你說的，在這個系列賽有很多干擾和雜音，而且你知道，輸掉前兩場比賽是一個
很艱難的開始。
你會想全神貫注地回到主場，你得到那個判決，他被禁賽了，是一個承重的打擊

But yesterday, at practice we have really good energy, understanding what the
mission was. Honestly we couldn’t change anything about the decision that we
knew was wrong, but that if we could come out and win tonight, it changes the
momentum of the series.
但昨天在訓練中，我們精力充沛，我知道我們的任務。
老實說，我們不能改變我們認為是錯的決定，但如果我們能出來贏得比賽，這會改變系列賽的氣勢

And it gives us an opportunity to just make it about basketball, and that was
Draymond best at the whole time was, you know, make the right adjustments,
come with the right energy, protect our home court.
而且讓我們有機會只專注在籃球，那也是Draymond做的最好的事，做正確的調整，帶著正能
量，保護好我們的主場。

When he gets back on Sunday, we got to capitalize off of that and try to win
and even up the series, so we did what we were supposed to do they say you
know Draymond has got a history so do we, so we know how to bounce back。
當他週日回來時，我們要利用這一點，努力贏得比賽，追平系列賽，所以我們做該做的事。
你知道嗎，他們說Draymond有前科，我們也有，我知道如何反彈回來。

備註
除了嘴綠的禁賽，回答蠻得體的。

—
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.152.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1682063753.A.4CE.html